Übersetzen Spanisch Arabisch عناوين الصحف

Spanisch

Arabisch

Llegar a los titulares al menos un vez

لقد تصدرتِ عناوين الصحف
- Sí.

مأخوذة من عناوين الصحف البارزة
Nuestras historias, se sacan de los titulares.

قصصنا مأخذوة من عناوين الصحف
Pero sólo los titulares.

فقط على عناوين الصحف بالرغك من ذلك
Ya sabes, ¿sacados de los titulares de hoy?

انت تعلم ..العنف من عناوين الصحف الييوم ..؟!
Salió en los titulares después de lo que hizo.

أجل رأيت عناوين الصحف بعدما فعل
Sus asesinatos salieron en los titulares, pero su cuerpo no.

جرائمه تصدرت عناوين الصحف ولكن جثته العكس
Los encabezados fueron una pesadilla.

لقد كانت عناوين الصحف مثل الكابوس
¿Pero puedes ver ahora los titulares?

لكن أتستطعين ان تري عناوين الصحف الان ؟
Temen que la sangre y la atención vayan a dañar su causa.

هم خائفون ان هذه الدماء وعناوين الصحف ستلحق العار بقضيتهم